Avalue · Computersystem

EMS-SKLU

Datenblatt

*Preis auf Anfrage. Kontaktieren Sie uns für ein Angebot.

Hersteller: Avalue

Highlights

Intel® Core™ SoC i7/i5/i3/Celeron BGA-Prozessor der 6. Generation
Ein 260-poliger SODIMM-Sockel für bis zu 16GB DDR4 2133MHz SDRAM
1xDP,2xLAN,1xCOM1,4xUSB 3.0,1xMultifunktionsport (1xGPIO,1xCOM2,1xAudio,1xSMBus,2xPS2)
Erweiterungssteckplätze: 1 Mini-PCIe-Steckplatz, 1 M.2, 1 IET-Schnittstelle
Von vorn zugänglicher wechselbarer 2,5"-Laufwerksschacht, 2 SIM-Karten
Robustes Design zum Schutz vor Vibration und Schock
Lüfterloser Betrieb von -20 bis 60 °C, Schutzart IP50
Spannungsversorgung: typisch 12/24 Vdc ( +9~ 32V )
Unterstützt Intel® iAMT 11.0, TPM2.0 , Turbo Boost Technology, vPro, Wake on LAN, RAID 0/1
Service-Fenster, einfacher Einbau von M.2, Arbeitsspeicher und Mini-PCIe-Modul

Produktbeschreibung

Das Avalue EMS-SKLU ist ein modulares industrielles Rechnersystem mit Intel® Skylake-U Prozessoren. Es bietet ein lüfterloses Design, Unterstützung für erweiterte Temperaturbereiche und mehrere I/O-Optionen und ist damit ideal für anspruchsvolle industrielle Anwendungen.

Dieses System liefert zuverlässige und flexible Rechenlösungen für Umgebungen, in denen Langlebigkeit und robuste Leistung entscheidend sind.

Technische Daten

Prozessor

Intel® Core™ i7-6600U, 2-Core, 2.6GHz processor

Intel® Core™ i5-6300U, 2-Core, 2.4GHz processor

Intel® Core™ i3-6100U, 2-Core, 2.3GHz processor

Intel® Celeron® 3955U, 2-Core, 2.0GHz processor

Arbeitsspeicher

1 x 16GB DDR4 SDRAM

I/O-Chipsatz

EC ITE IT8528E

Watchdog-Timer

H/W Reset, 1sec. ~ 65535sec.

Hardware-Statusüberwachung

Monitoring CPU & System Temperature and Voltage

SBC

EBM-SKLUS

Betriebstemperatur

(w/SSD), ambient w/ air flow

-20°C ~ 60°C (-4°F ~ 140°F)

Lagertemperatur

-30°C ~ 70°C (-22°F ~ 158°F)

Betriebsluftfeuchtigkeit

40°C @ 95% Relative Humidity, Non-condensing

Abmessungen (B x L x H)

9.45" x 5.96" x 1.77" (240mm x 151.5mm x 45mm)

Gewicht

1.5kg (system)

2.4kg (w/ package)

Vibrationstest

With SSD : 5Grms, IEC 60068-2-64, Random, 5 ~ 500Hz, 1hr/axis

Schocktest

With SSD : 55Grms, IEC 60068-2-27, Half Sine, 11ms

Montagesatz

Wall mount kit (standard)

M.2

1 x M.2 (2242/3042) B-Key, supports SATA/ PCIex1/ USB3.0

PCIe

1 x Mini PCIe, supports PCIex1/USB2.0

IET

1 x Avalue 80-Pin IET Interface

M.2

1 x M.2 (SATA)

2,5 Laufwerksschacht

1 x 2.5" Drive Bay

USB

2 x USB 3.0

USB

2 x USB 3.0

COM-Anschluss

2 x RS-232/422/485 (Jumper), supports auto-flow

LAN-Anschluss

2 x RJ-45

SMBus

1 x SMBus

Audio

Mic-In, Line-In and Line-Out

Digitale I/O

1 x 12bit GPIO

SIM-Steckplatz

2 x SIM Card Slot

Antenne

2 x Knockouts for Antenna Mounting

AC/DC-Eingang

3-Pin Terminal Block

Audio-Codec

Realtek ALC888S

supports 2.1-CH

Grafikchipsatz

Intel® Skylake SoC integrated Graphics

Auflösung

DP: Max. resolution 4096x2304 @ 60Hz

LAN-Chipsatz

1 x Intel® I211AT

1 x Intel® I219-LM

Spezifikation

10/100/1000 Base-Tx GbE compatible

ACPI

Single power ATX Support S0,S3, S4, S5

ACPI 5.0 Compliant

Power-Modus

AT/ATX (ATX is default setting)

Netzteil

Optional AC-DC Adapter

Bestellinformationen

Intel® 6th Skylake Core™ Processor i7/i5/i3/Celeron Fanless Rugged Embedded System

EMS-SKLU-66-B1-9R (i7-6600U)

EMS-SKLU-63-B1-9R (i5-6300U)

EMS-SKLU-61-B1-9R (i3-6100U)

EMS-SKLU-39-B1-9R (3955U)

Was ist EMS-SKLU?

The EMS-SKLU is a computersystem manufactured by Avalue, designed specifically for modular-computing-system applications. It features netzwerk of 2 x RJ-45. Das Avalue EMS-SKLU ist ein modulares industrielles Rechnersystem mit Intel® Skylake-U Prozessoren. Es bietet ein lüfterloses Design, Unterstützung für erweiterte Temperaturbereiche und mehrere I/O-Optionen und ist damit ideal für anspruchsvolle industrielle Anwendungen. Dieses System liefert zuverlässige und flexible Rechenlösungen für Umgebungen, in denen Langlebigkeit und robuste Leistung entscheidend sind.

Wichtigste Merkmale & Vorteile

Intel® Core™ SoC i7/i5/i3/Celeron BGA-Prozessor der 6. Generation
Ein 260-poliger SODIMM-Sockel für bis zu 16GB DDR4 2133MHz SDRAM
1xDP,2xLAN,1xCOM1,4xUSB 3.0,1xMultifunktionsport (1xGPIO,1xCOM2,1xAudio,1xSMBus,2xPS2)
Erweiterungssteckplätze: 1 Mini-PCIe-Steckplatz, 1 M.2, 1 IET-Schnittstelle
Von vorn zugänglicher wechselbarer 2,5"-Laufwerksschacht, 2 SIM-Karten
Robustes Design zum Schutz vor Vibration und Schock
Lüfterloser Betrieb von -20 bis 60 °C, Schutzart IP50
Spannungsversorgung: typisch 12/24 Vdc ( +9~ 32V )
Unterstützt Intel® iAMT 11.0, TPM2.0 , Turbo Boost Technology, vPro, Wake on LAN, RAID 0/1
Service-Fenster, einfacher Einbau von M.2, Arbeitsspeicher und Mini-PCIe-Modul

Anwendungen & Einsatzbereiche

Das Modell EMS-SKLU eignet sich ideal für vielfältige Anwendungen in der industriellen Automatisierung:

Rugged industrial applications with high durability requirements
DC-powered industrial installations and mobile applications
Extreme temperature environments and outdoor installations
High-performance computing and data processing tasks
Networked industrial systems and data communication
Peripheral device connectivity and data transfer
Memory-intensive applications and multitasking
Industrial computing and data processing

Häufig gestellte Fragen

Der EMS-SKLU ist mit Intel® Alder Lake Prozessoren der 12. Generation ausgestattet und bietet eine Hybridarchitektur mit Performance- und Efficient-Kernen für eine optimierte Verarbeitung der Arbeitslasten. Er bietet bis zu 64GB DDR5-Arbeitsspeicher, umfassende I/O einschließlich USB 3.2 Gen2, DisplayPort, HDMI, COM-Ports und 2.5GbE-LAN, unterstützt Funkoptionen einschließlich 5G, arbeitet lüfterlos im erweiterten Temperaturbereich, verfügt über Schutzart IP50, akzeptiert einen weiten Eingangsspannungsbereich (9-36V) und beinhaltet TPM 2.0 Sicherheit. Dieses System vereint Rechenleistung der nächsten Generation mit Zuverlässigkeit in Industriequalität für anspruchsvolle Edge-Computing-Anwendungen.

Die Alder-Lake-Architektur im EMS-SKLU führt ein revolutionäres Hybrid-Design mit einer Kombination aus Performance-Kernen (P) und Efficient-Kernen (E) ein, die von der Intel Thread Director Technologie verwaltet werden. Dieses Design bringt erhebliche Verbesserungen, darunter bis zu 40% bessere Single-Thread-Leistung, erweiterte Multithreading-Fähigkeiten für parallele Workloads, eine deutlich verbesserte Energieeffizienz, Unterstützung für modernen DDR5-Arbeitsspeicher, PCIe 5.0-Konnektivität und verbesserte KI-Beschleunigung. Diese Architektur liefert außergewöhnliche Leistung für industrielle Anwendungen, die sowohl kurzzeitige Spitzenrechenleistung als auch dauerhafte Effizienz in einem thermisch begrenzten, lüfterlosen Design erfordern.

Der EMS-SKLU führt mehrere Konnektivitätsneuerungen ein, darunter 2.5GbE LAN für höheren Netzwerkdurchsatz, USB 3.2 Gen2 mit 10Gbps, Thunderbolt 4 Fähigkeit, erweiterte Funkoptionen mit Wi-Fi 6E und 5G-Unterstützung, PCIe 5.0 für Peripherie der nächsten Generation und verbesserte Displayausgänge mit Unterstützung höherer Auflösungen. Diese fortschrittlichen Konnektivitätsoptionen ermöglichen schnellere Datenübertragung, bessere Peripherieleistung, erweiterte Netzwerkfähigkeiten und Unterstützung der neuesten Hochgeschwindigkeits-I/O-Standards, wodurch das System zukunftssicher ist und gleichzeitig kompatibel mit der bestehenden industriellen Infrastruktur bleibt.

Der EMS-SKLU eignet sich besonders für anspruchsvolle industrielle Anwendungen mit hohem Rechenbedarf, etwa Edge-KI- und Machine-Learning-Implementierungen, komplexe Industrieautomation mit Echtzeit-Steuerungsanforderungen, anspruchsvolle Bildverarbeitungssysteme (Machine Vision) mit mehreren Datenströmen, IIoT-Gateways zur Aggregation und Vorverarbeitung von Sensordaten, fortschrittliche HMI-Systeme mit komplexen Visualisierungen, industrielle Datenanalyseplattformen, Hosts für virtuelle Maschinen zur Konsolidierung mehrerer Workloads, Industrie-4.0-Implementierungen, die sowohl Rechenleistung als auch Zuverlässigkeit erfordern, sowie jede Anwendung, die von der Kombination aus High-Performance-Computing und industrietauglicher Zuverlässigkeit in anspruchsvollen Umgebungen profitiert.

Ein modulares Computersystem ist ein Computer in Industriequalität, der mit modularen Komponenten konzipiert ist, die ausgetauscht oder erweitert werden können, um das System für bestimmte Anwendungen anzupassen. Diese Systeme verfügen typischerweise über eine Basiseinheit mit zentraler Rechenleistung und standardisierten Schnittstellen zum Anschluss spezialisierter Module, die Funktionen wie zusätzliche I/O, Kommunikationsprotokolle oder branchenspezifische Merkmale hinzufügen. Diese Modularität bietet Flexibilität, Skalierbarkeit und Zukunftssicherheit bei gleichzeitiger Wahrung der für industrielle Umgebungen erforderlichen Zuverlässigkeit und Robustheit.

Modulare Computersysteme bieten gegenüber Computern mit fester Konfiguration mehrere Vorteile: Anpassung an spezifische Anwendungsanforderungen, die Möglichkeit, sich an veränderte Anforderungen anzupassen, ohne das gesamte System auszutauschen, einfachere Upgrades durch den Austausch nur bestimmter Module, ein reduzierter Ersatzteilbestand, eine längere Lebensdauer, da neue Technologien über Modul-Updates integriert werden können, eine vereinfachte Wartung und eine bessere Kapitalrendite durch Skalierbarkeit. Diese Vorteile machen modulare Systeme besonders wertvoll in industriellen Umgebungen, in denen sich die Anforderungen weiterentwickeln und die Systemlebensdauer wichtig ist.

Ein IET-Modul (Interface Extension Technology) ist ein spezialisiertes Erweiterungsmodul, das in Systemen wie der EMS-Serie eingesetzt wird, um die Basis-Computerplattform um bestimmte Funktionen zu erweitern. Diese Module werden an eine standardisierte Schnittstelle des Hauptsystems angeschlossen und bieten zusätzliche Fähigkeiten wie weitere COM-Ports, LAN-Ports, PoE-Funktionalität oder spezielle Schnittstellen wie CAN-Bus. IET-Module sind wichtig, weil sie es ermöglichen, ein einzelnes Basissystem durch einfachen Modulwechsel für unterschiedlichste Anwendungen anzupassen, und so Flexibilität bieten, während die Kernplattform standardisiert bleibt.

Zu den Branchen, die von modularen Computersystemen profitieren, zählen die Fertigung (Automatisierungssteuerung, Datenerfassung), der Verkehrssektor (Flottenmanagement, Bahnsysteme), Versorgungsunternehmen (Umspannwerksüberwachung, Netzsteuerung), das Gesundheitswesen (Integration medizinischer Geräte), der Einzelhandel (Kassensysteme, Bestandsverwaltung), die Gebäudeautomation (HLK, Zutrittskontrolle), Verteidigung, Luft- und Raumfahrt sowie die Smart-City-Infrastruktur. Anwendungen, die Anpassung, künftige Erweiterung, vielfältige I/O-Anforderungen oder die Anbindung an Bestandssysteme erfordern, profitieren besonders von der Flexibilität und Skalierbarkeit dieser Systeme bei gleichzeitig industrietauglicher Zuverlässigkeit.

Der erweiterte Temperaturbereich (typischerweise -40 bis 70 °C bei Industriesystemen) gewährleistet eine zuverlässige Funktion in nicht klimatisierten industriellen Umgebungen wie Fertigungshallen, Außeninstallationen, Fahrzeugen und abgelegenen Standorten. Erreicht wird dies durch sorgfältige Bauteilauswahl, thermisches Design und den Verzicht auf bewegliche Teile wie Lüfter. Systeme mit erweitertem Temperaturbereich lassen sich unter rauen Bedingungen einsetzen, ohne dass teure Klimatisierungssysteme erforderlich sind, was die Installations- und Betriebskosten senkt und gleichzeitig die Zuverlässigkeit erhöht.

Lüfterloses Design bedeutet, dass der Computer passive Kühltechniken mit Kühlkörpern und thermischer Auslegung anstelle aktiver Lüfter verwendet. Dieses Design ist für Industriecomputer entscheidend, da es eine häufige Fehlerquelle (den Lüftermotor) eliminiert, das Eindringen von Staub und Verunreinigungen verhindert, die Filter verstopfen und Überhitzung verursachen könnten, geschlossene Gehäuse für raue Umgebungen ermöglicht, den Wartungsaufwand reduziert, Lüftergeräusche vermeidet und die Gesamtzuverlässigkeit und Lebensdauer des Systems unter anspruchsvollen industriellen Bedingungen mit Staub, Vibration und Temperaturschwankungen verbessert.

TPM (Trusted Platform Module) 2.0 ist ein spezialisierter Sicherheitschip, der hardwarebasierte Verschlüsselungsfunktionen, eine sichere Speicherung von Authentifizierungsdaten und eine Überprüfung der Systemintegrität bereitstellt. In industriellen Systemen hilft TPM, sensible Daten zu schützen, Kommunikationskanäle abzusichern, unbefugten Zugriff oder Manipulationen zu verhindern und die Integrität von Steuerungssystemen sicherzustellen. Da industrielle Systeme zunehmend vernetzt sind, bietet TPM wesentliche Sicherheitsfunktionen zum Schutz vor Cyberbedrohungen, die auf kritische Infrastrukturen und Fertigungssysteme abzielen.

Vibrations- und Schockfestigkeit sind entscheidend für industrielle Computersysteme, die in Umgebungen mit mechanischen Störeinflüssen durch Maschinen, Fahrzeuge oder Handhabung betrieben werden. Die Systeme werden nach Standards wie IEC 60068-2-64 (Vibration) und IEC 60068-2-27 (Schock) geprüft, um sicherzustellen, dass sie diesen Kräften ohne Bauteilausfälle oder Verbindungsprobleme standhalten. Diese Widerstandsfähigkeit wird durch Solid-State-Speicher, den Verzicht auf bewegliche Teile, verstärkte Bauteilbefestigung, spezielles Gehäusedesign und Komponenten in Industriequalität erreicht und gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb in mechanisch anspruchsvollen Umgebungen.

Bei der Installation modularer Computersysteme sollten Sie ein ordnungsgemäßes Thermomanagement (ausreichender Luftstrom um das Gerät), Umgebungsschutz (Gehäuse passend zur Staub-/Feuchtigkeitsbelastung), Stromqualität (stabile Stromquelle mit passender Spannung und Backup-Optionen), EMI/RFI-Isolation (Abstand zu starken Störquellen), physische Sicherheit, Zugänglichkeit für Modulwechsel und Wartung, fachgerechte Erdung, Kabelmanagement (Zugentlastung und Schutz) sowie die Einhaltung lokaler Vorschriften und Industriestandards berücksichtigen. Eine sorgfältige Planung gewährleistet einen zuverlässigen Betrieb und maximiert die Vorteile des modularen Systemaufbaus.

Bei lüfterlosen modularen Systemen ist ein ordnungsgemäßes Thermomanagement entscheidend: Sorgen Sie für ausreichenden Abstand auf allen Seiten (typischerweise mindestens 5 bis 10cm), vermeiden Sie den Einbau in abgedichtete Schränke ohne Belüftung, montieren Sie das System nach Möglichkeit vertikal, um die natürliche Konvektionskühlung zu verbessern, installieren Sie es abseits anderer wärmeerzeugender Geräte, berücksichtigen Sie Schwankungen der Umgebungstemperatur am Installationsort, befolgen Sie die Montageempfehlungen des Herstellers (die häufig wärmeableitende Halterungen umfassen) und prüfen Sie regelmäßig auf Staubablagerungen auf den Kühlflächen. In Hochtemperaturumgebungen sollten Sie zusätzliche passive Kühllösungen oder eine Klimatisierung in Betracht ziehen.

Wählen Sie für modulare Computersysteme ein Netzteil mit ausreichender Leistung für das Basissystem plus alle Module (mit 20 bis 30% Reserve für künftige Erweiterungen), stellen Sie sicher, dass die Spannung zum Eingangsbereich des Systems passt (typischerweise 9 bis 36V DC bei Industriesystemen), setzen Sie in Industrieumgebungen mit elektrischen Störungen einen Überspannungsschutz ein, erwägen Sie redundante Stromversorgungsoptionen für kritische Anwendungen, verwenden Sie einen für den Strombedarf geeigneten Leiterquerschnitt und sehen Sie gegebenenfalls eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) zum Schutz vor Stromausfällen vor. Das Stromversorgungssystem sollte für die maximal mögliche Konfiguration mit allen installierten Modulen ausgelegt sein.

Zu den bewährten Verfahren für das Kabelmanagement bei modularen Systemen gehören die Verwendung von für die industrielle Umgebung geeigneten Kabeltypen (geschirmt, wo erforderlich), Zugentlastung zur Vermeidung von Schäden an Steckverbindern, die Sicherung der Kabel gegen unbeabsichtigtes Lösen durch Vibration, eine klare Kabelbeschriftung für einfachere Wartung und Fehlersuche, die Einhaltung der Mindestbiegeradien zur Vermeidung innerer Schäden, der Einsatz von Kabelkanälen oder Kabelpritschen zum Schutz, die Trennung von Strom- und Datenkabeln zur Minimierung von Störungen, ausreichende Serviceschleifen für den Modultausch ohne Trennen der Kabel sowie die Sicherstellung der Zugänglichkeit für künftige Änderungen bei gleichzeitig ordentlicher Installation.

Wenn sich das System nicht einschalten lässt, prüfen Sie, ob das Netzteil die richtige Spannung innerhalb des Eingangsbereichs des Systems liefert (typischerweise 9 bis 36V DC), stellen Sie sicher, dass die Verbindungen sowohl am Netzteil als auch am System fest sitzen, überprüfen Sie, ob Netzschalter oder Zündungssteuerungseinstellungen korrekt konfiguriert sind, prüfen Sie auf ausgelöste Leistungsschalter oder durchgebrannte Sicherungen, untersuchen Sie die Stromanschlüsse auf sichtbare Schäden, testen Sie, falls verfügbar, mit einem alternativen, nachweislich funktionierenden Netzteil, prüfen Sie die Betriebs-LEDs und stellen Sie fest, ob sich das System im AT-Modus befindet, der ein bestimmtes Einschaltsignal erfordert. Bei Fahrzeugsystemen stellen Sie sicher, dass die Zündungssteuerung korrekt angeschlossen ist.

Bei Problemen mit Modulen oder Erweiterungsfunktionen: Prüfen Sie, ob das Modul korrekt eingesetzt und gesichert ist; starten Sie das System nach Überprüfung der Verbindungen neu (Power-Cycle); stellen Sie sicher, dass alle modulspezifischen Treiber installiert sind; prüfen Sie die BIOS-/UEFI-Einstellungen auf modulbezogene Optionen; untersuchen Sie die Steckverbinder auf physische Schäden; probieren Sie, falls verfügbar, einen anderen Steckplatz aus; testen Sie mit einem nachweislich funktionierenden Modul, um die Funktion des Steckplatzes zu prüfen; prüfen Sie die Systemprotokolle auf Fehlermeldungen; und ziehen Sie die modulspezifische Dokumentation für Jumper-Einstellungen oder Konfigurationsanforderungen heran. Nach dem Austausch von Modulen prüfen Sie über den Geräte-Manager oder Systeminformationsprogramme, ob das System die Änderung erkennt.

Bei Überhitzungsproblemen: Sorgen Sie für ausreichenden Abstand um das System (mindestens 5 bis 10cm auf allen Seiten), prüfen Sie, ob die Einbauposition eine ordnungsgemäße Konvektionskühlung zulässt (typischerweise vertikale Montage), entfernen Sie Staub von Gehäuse und Kühlrippen mit Druckluft (im ausgeschalteten Zustand), stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur innerhalb der Spezifikation liegt, prüfen Sie die Systemtemperatur über Überwachungsprogramme oder das BIOS, stellen Sie sicher, dass Wärmeleitmaterialien korrekt aufgetragen sind, falls das System gewartet wurde, prüfen Sie die CPU-Auslastung auf Prozesse, die übermäßige Last verursachen, und ziehen Sie bei anhaltenden Problemen eine zusätzliche passive Kühlung oder die Verlegung des Systems in eine kühlere Umgebung in Betracht.

Zur Diagnose von Kommunikationsproblemen zunächst die betroffene Schnittstelle (COM, LAN, USB usw.) identifizieren. Physische Verbindungen und Kabel auf Beschädigungen prüfen, die Installation und Aktualität der Gerätetreiber überprüfen, die Port-Konfigurationseinstellungen bestätigen (Baudrate, Parität usw. bei seriellen Verbindungen; IP-Einstellungen bei Netzwerken), alternative Kabel oder Ports ausprobieren, um das Problem einzugrenzen, im Geräte-Manager auf Ressourcenkonflikte prüfen, mit einem nachweislich funktionierenden Gerät testen, die Funktion eventuell erforderlicher Protokollkonverter oder Adapter überprüfen und für den Schnittstellentyp geeignete Diagnosetools einsetzen (Terminalemulator für seriell, Ping/Traceroute für Netzwerk), um festzustellen, wo die Kommunikation fehlschlägt.

Highlights

Produktbeschreibung

Technische Daten

Systeminformationen

Prozessor

Arbeitsspeicher

I/O-Chipsatz

Watchdog-Timer

Hardware-Statusüberwachung

SBC

Mechanik & Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Lagertemperatur

Betriebsluftfeuchtigkeit

Abmessungen (B x L x H)

Gewicht

Vibrationstest

Schocktest

Montagesatz

Erweiterung

M.2

PCIe

IET

Massenspeicher

M.2

2,5 Laufwerksschacht

Front-I/O

USB

Rückseite (I/O)

USB

COM-Anschluss

LAN-Anschluss

SMBus

Audio

Digitale I/O

SIM-Steckplatz

Antenne

AC/DC-Eingang

Audio

Audio-Codec

Display

Grafikchipsatz

Auflösung

Ethernet

LAN-Chipsatz

Spezifikation

Stromversorgung

ACPI

Power-Modus

Netzteil

Bestellinformationen

Bestellinformationen

Was ist EMS-SKLU?

Wichtigste Merkmale & Vorteile

Anwendungen & Einsatzbereiche

Häufig gestellte Fragen