Abkündigung (EOL) von Industrie-PCs und HMIs: Ersatz planen

Inhaltsverzeichnis
Wenn ein Industrie-PC oder HMI das Ende seines Lebenszyklus erreicht, besteht der Plan aus drei Teilen: die letzten Bestell- und Liefertermine bestätigen, entscheiden, wie viele Geräte vor Ablauf der Frist gekauft werden (Last-Time-Buy), und einen Nachfolger an Ihrer Maschine qualifizieren, bevor der alte Bestand aufgebraucht ist. Der in einer Abkündigung genannte Nachfolger ist selten ein Drop-in-Ersatz. Prüfen Sie Ausschnitt, Montage, Anschlüsse, Spannungsversorgung, Touch-Typ, Betriebssystem-Image und Zertifizierungen einzeln, denn jeder dieser Punkte kann eine Änderung am Schaltschrank oder eine erneute Validierung erzwingen.
Was eine EOL-Mitteilung verrät und was sie offenlässt
Lieferanten nutzen zwei Arten von Mitteilungen. Eine Product Change Notification (PCN) besagt, dass sich an einem noch lieferbaren Produkt etwas ändert: eine Komponente, ein BIOS, ein Fertigungsstandort. Eine Abkündigung (EOL-Mitteilung) besagt, dass das Produkt selbst entfällt. Industrie-PCs stehen hinter beiden, denn ein Panel-PC besteht aus Prozessoren, Chipsätzen, Speicher und LCDs, die beim Chiphersteller jeweils einen eigenen Lebenszyklus haben.
Auf Chip-Ebene sind die Zeitpläne veröffentlicht. Texas Instruments gibt beispielsweise auf seiner Seite zu Product Change Notifications an, dass der Abkündigungsprozess J-STD-048 erfüllt, dass der Zeitplan 12 Monate für die letzte Bestellung vorsieht und dass die letzte Lieferung bis zu sechs Monate nach Ende des Bestellzeitraums erfolgen kann. Andere Chiphersteller veröffentlichen eigene Bedingungen, und ein Board- oder Systemhersteller kann seinen Kunden nur das Zeitfenster anbieten, das ihm seine eigenen Komponentenlieferanten einräumen.
Wenn Sie also eine EOL-Mitteilung für einen Panel-PC oder Box-PC erhalten, prüfen Sie sie auf folgende Punkte und fordern Sie fehlende Angaben an:
- Letztes Bestelldatum und letztes Lieferdatum, schriftlich.
- Der genannte Nachfolger und ob er ein direkter Ersatz oder nur das nächstliegende aktuelle Modell ist.
- Reparaturunterstützung: ob bereits im Feld befindliche Geräte noch repariert werden können und wie lange.
- Was mit dem Betriebssystem-Image und der Lizenz auf dem Nachfolger geschieht.
Wenn Ihre Organisation ein formales Regelwerk wünscht: IEC 62402:2019, Obsolescence management legt Anforderungen an eine Obsoleszenz-Richtlinie, einen Obsoleszenz-Managementplan, Designstrategien zur Verringerung von Obsoleszenz und die Wahl der Lösung fest, wenn ein Bauteil tatsächlich entfällt.
Wie unsere Produktseiten abgekündigte Avalue-Modelle jetzt kennzeichnen
Unser Katalog enthält derzeit 112 als abgekündigt markierte Avalue-Modelle, und 89 davon nennen mindestens einen Nachfolger. Jede Produktseite eines abgekündigten Produkts zeigt jetzt einen Hinweis, dass Avalue das Modell nicht mehr fertigt, listet die Nachfolgemodelle unter „Replaced by“ mit Links zu deren Produktseiten (oder kennzeichnet einen Nachfolger mit „Available on request“, falls er noch nicht gelistet ist) und bietet die Schaltfläche „Ask about stock“, mit der Sie Restbestände und Ersatzteile erfragen können. Wo kein Nachfolger genannt ist, listet die Seite stattdessen aktuelle Modelle derselben Baureihe. Dieselbe „Replaced by“-Zeile erscheint in den Suchergebnissen der Website.
Ein typisches Beispiel: Der ARC-1209-B, ein lüfterloser 12,1"-Panel-PC mit Intel Celeron J1900, ist jetzt abgekündigt, und seine Seite nennt zwei Nachfolger, den ARC-1239 und den ARC-1242. Das ist ein nützlicher Ausgangspunkt, aber nicht das Ende der Arbeit, wie der nächste Abschnitt zeigt.
Form, Passform und Funktion: den Nachfolger Zeile für Zeile prüfen
Hier sehen Sie, was die drei Datenblätter in unserem Katalog nebeneinander aussagen. Jeder Wert stammt aus den Produktdatensätzen.
| Prüfpunkt | ARC-1209-B (abgekündigt) | ARC-1239 (Nachfolger) | ARC-1242 (Nachfolger) |
|---|---|---|---|
| Display | 12.1" 4:3, 1024x768, 600 cd/m² | 12.1" 4:3, 1024x768, 600 cd/m² | 12.1" 4:3, 1024x768, 600 cd/m² |
| Touch | Projiziert-kapazitiv, bis zu 10 Punkte | 5-Draht-resistiv | 5-Draht-resistiv |
| Prozessor | Intel Celeron J1900 | Intel N97, Amston Lake X7433RE oder Twin Lake N150 | 13th Gen Intel Core 3/5/7 (Raptor Lake-PS) |
| Abmessungen (B x L x H) | 292.86 x 225.4 x 51.5 mm | 283 x 222 x 47.7 mm | 283 x 222.1 x 51.2 mm |
| Aufgeführte Montagesätze | Wand, Ständer, VESA 75/100, Einbau | Wand, Ständer, VESA 75/100 | Wand, Ständer, VESA 75/100, Einbau |
| Serielle Schnittstellen | 1 x RS-232/422/485, 1 x RS-232 | 1 x RS-232/422/485, 1 x RS-232 | 1 x RS-232/422/485 |
| LAN | 2 x Gigabit (Intel I211AT) | 2 x 2.5GbE (Intel I226IT) | 2 x 2.5GbE (Intel I225LM, I226LM) |
| DC-Eingang | +12V bis +26V | +12V bis +24V | +12V bis +24V |
| Betriebstemperatur | -10°C bis 50°C | -20°C bis 60°C | -10°C bis 50°C |
| Aufgeführte Betriebssysteme | Win 7 / 10 / Linux / Android 8.1 | Win10 / Win11 / Linux | Win10 / Win11 / Linux |
| Aufgeführte Zertifizierungen | CE, FCC Class B | CE / FCC Class B / UKCA | CE / FCC Class A / VCCI |
Beide Nachfolger behalten Bildschirmgröße, Auflösung und Helligkeit bei, was Ihre HMI-Bildschirmlayouts schützt. Sehen Sie sich aber an, was sich ändert:
- Touch-Technologie. Das alte Gerät ist projiziert-kapazitiv; beide Nachfolger sind 5-Draht-resistiv. Bediener werden den Unterschied spüren, und Multi-Touch-Gesten funktionieren nicht mehr. Hintergründe finden Sie in unserem Leitfaden zu Touchscreen-Technologien für industrielle HMIs.
- Ausschnitt und Montage. Die Außenmaße unterscheiden sich um einige Millimeter, und der Datensatz des ARC-1239 listet keinen Einbausatz. Der Katalog veröffentlicht für diese Modelle keine Ausschnittmaße. Fordern Sie daher die Maßzeichnung des Nachfolgers an und vergleichen Sie sie vor der Bestellung mit Ihrer Schaltschranktür.
- Anschlüsse. Der ARC-1242 hat eine serielle Schnittstelle, wo der ARC-1209-B zwei hatte. Wenn ein Barcodeleser und eine SPS beide an COM-Ports hängen, ist das relevant.
- Spannungsversorgung. Beide Nachfolger enden bei 24V. Eine 24-V-DC-Versorgung ist unproblematisch; alles, was auf die Reserve bis 26V angewiesen war, nicht.
- Zertifizierungen. Nach den FCC-Regeln in 47 CFR 15.3 ist ein digitales Gerät der Klasse A für gewerbliche, industrielle oder geschäftliche Umgebungen vorgesehen, ein Gerät der Klasse B für den Wohnbereich. Wenn die Unterlagen Ihrer Maschine darauf beruhen, dass der PC Klasse B ist, ändert der ARC-1242 das.
- Betriebssystem-Image. Ihr altes Image lässt sich nicht einfach übertragen. Mehr dazu weiter unten.
Drei weitere Paare aus dem Katalog
| Abgekündigt | Genannter Nachfolger | Was sich ändert, laut Datenblättern |
|---|---|---|
| ARC-1538-C1 (15" 4:3) | ARC-1542 | Breite und Länge stimmen überein (350.51 x 274.51 mm), die Tiefe sinkt jedoch von 65 auf 54.5 mm; der DC-Anschluss wechselt von Mini-DIN 4-polig auf eine verriegelbare DC-Buchse; Touch wechselt von projiziert-kapazitiv (resistiv optional) auf 5-Draht-resistiv; die seriellen Schnittstellen verringern sich von drei auf eine. |
| FPC-1736 (17" 4:3, 1280x1024) | FPC-21W42 | Der Bildschirm wächst auf 21.5" 16:9, 1920x1080, und die Breite auf 538 mm, sodass die Schaltschrankausparung und jedes HMI-Bildschirmlayout neu gestaltet werden müssen; die Betriebssystemliste ergänzt Win11, und TPM 2.0 ist aufgeführt. |
| EPC-SKLU (Box-PC mit Core der 6. Generation) | EPC-RPU | Die Grundfläche ist ähnlich (177 x 123 x 50 mm zu 177 x 126 x 57 mm); die aufgeführte Montage wechselt von Ständer, mit VESA und Hutschiene als Werksoptionen, auf einen Wandmontagesatz; beide seriellen Schnittstellen werden zu RS-232/422/485; die Betriebssystemliste wechselt von Win 7/8/10 zu Win10/Win11. |
Keiner dieser Punkte ist ein Mangel der Nachfolger. Sie ergeben sich, wenn ein Produkt um neuere Silizium-Technik herum neu entwickelt wird. Entscheidend ist, sie auf dem Papier zu finden, bevor ein Techniker sie vor Ort entdeckt.
Das Betriebssystem-Image gehört zur Passform
Eine Abkündigung ist oft der Moment, in dem eine Maschine auf eine neuere Windows-Version umziehen muss, denn der Prozessor des Nachfolgers wird von der alten Version möglicherweise nicht unterstützt, und die alte Version selbst kann bereits aus dem Support gelaufen sein. Der ARC-1209-B beispielsweise nennt Windows 7 und 10; seine J1900-Prozessorfamilie gehört nicht zu den Intel-Plattformen auf der Liste der unterstützten Prozessoren von Microsoft für Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024, während die Plattformen im ARC-1239 und ARC-1242 dort enthalten sind. Die Übersicht zu Windows IoT Enterprise von Microsoft weist außerdem darauf hin, dass für das Upgrade von einer LTSC-Version auf die nächste eine neue Lizenz erforderlich ist, und fordert Gerätehersteller auf, sicherzustellen, dass sie die Hardware für die erwartete Lebensdauer ihrer Geräte langfristig beziehen können. Wenn Ihre Geräteflotte noch mit Windows 10 IoT LTSB 2016 läuft, lesen Sie unseren Beitrag zum Support-Ende von Windows 10 IoT, bevor Sie das Image planen.
HMIs: Ausschnittkompatibilität und Portierbarkeit von Projekten
Bei Bedienpanels stellen sich dieselben Fragen, wobei der Frontplattenausschnitt meist die härteste Randbedingung ist. Hier helfen veröffentlichte Ausschnittmaße. Unsere Cermate-HMI-Datensätze führen sie auf: Mehrere andere 7-Zoll-Panels von Cermate in unserem Katalog, etwa das IPT2070-51ST, verwenden einen Ausschnitt von 191,5 x 138 mm, während das IPT2070-WST4B 175 x 132,5 mm benötigt und sein Datenblatt angibt, dass der Ausschnitt mit dem Cermate PT070 kompatibel ist. So kann ein Standort mit PT070 das Panel tauschen, ohne die Schranktür neu auszuschneiden. Im selben Datensatz steht, dass eine PM-Designer-Anwendung auf eine andere LCD-Größe umgestellt werden kann, was die Projektseite einer Migration verkürzt. Unser PM-Designer-Leitfaden behandelt die Softwareseite, und wir haben einen eigenen Beitrag zum Werksreset des PT070 ohne SD-Karte.
So dimensionieren Sie einen Last-Time-Buy
Ein Last-Time-Buy (LTB) ist eine Wette darauf, wie viele Geräte Sie zwischen dem letzten Bestelltermin und dem Tag benötigen, an dem Ihr Nachfolger vollständig validiert ist und in Produktion geht. Setzen Sie die Zahl aus vier Teilen zusammen:
- Produktionsbedarf: Maschinen, die Sie mit diesem PC bauen werden, bis der Nachfolger freigegeben ist. Seien Sie ehrlich zur Dauer der Validierung; sie ist meist länger, als der Plan vorsieht.
- Austausch im Feld: Geräte, die Sie im installierten Bestand über den Supportzeitraum, den Sie Ihren Kunden zugesagt haben, voraussichtlich tauschen müssen. Nutzen Sie Ihre eigene RMA- und Servicehistorie, keine MTBF-Angabe aus einem Datenblatt.
- Reparaturpool: einige Geräte zum sofortigen Austausch, während ausgefallene Geräte diagnostiziert werden.
- Eine Reserve für Unvorhergesehenes, etwa einen großen Auftrag oder einen Standort, der Ihre Maschine zum Standard erhebt.
Ein anschauliches Beispiel mit erfundenen Zahlen: Sie bauen 40 Maschinen pro Jahr, rechnen mit 12 Monaten zur Qualifizierung des Nachfolgers, haben 250 Maschinen im Feld mit einer Servicezusage von fünf Jahren, und Ihre Servicedaten zeigen etwa 2 PC-Tausche pro 100 Maschinen und Jahr. Das ergibt 40 für die Produktion, 25 für den Austausch im Feld (250 x 2 % x 5), 5 für den Reparaturpool und vielleicht 10 als Reserve: 80 Geräte. Wägen Sie dann das gebundene Kapital gegen die Kosten einer ungeplanten Neuentwicklung ab. Unser Leitfaden zu den Gesamtbetriebskosten von Industrie-PCs ist dafür eine nützliche Ergänzung.
Ersatzteile so lagern, dass sie auch nach Jahren noch funktionieren
- Lagern Sie sie so, wie das Datenblatt es vorgibt. Der ARC-1209-B-Datensatz nennt einen Lagertemperaturbereich von -20°C bis 60°C; halten Sie die Ersatzgeräte innerhalb dieses Bereichs, in einem trockenen Lager und in der Originalverpackung.
- Bewahren Sie das Golden Image zusammen mit der Hardware auf. Lagern Sie das getestete OS-Image, die BIOS-Einstellungen, Treiber und Lizenzdaten bei den Ersatzgeräten, gekennzeichnet nach Hardware-Revision.
- Schalten Sie sie regelmäßig ein und führen Sie Ihren Abnahmetest durch, damit ein defektes Gerät im Lager entdeckt wird und nicht an einer stehenden Linie.
- Erfassen Sie Seriennummern und Revisionen, damit beim Tausch im Feld ein Gerät verwendet wird, das zum Image passt.
Ein Austauschplan in sechs Schritten
- Listen Sie jeden installierten PC und jedes HMI nach Modell, Stückzahl, Standort und der darauf laufenden Anwendung auf.
- Prüfen Sie auf der Produktseite jedes Modells, ob ein Hinweis „Abgekündigt“ und der genannte Nachfolger vorhanden sind.
- Fragen Sie die letzten Bestell- und Liefertermine schriftlich an und tätigen Sie dann den Last-Time-Buy.
- Vergleichen Sie Datenblatt und Maßzeichnung des Nachfolgers mit den oben genannten Prüfpunkten.
- Erstellen Sie das neue OS-Image und das HMI-Projekt auf einem Gerät und führen Sie Ihren Werksabnahmetest durch.
- Aktualisieren Sie Zeichnungen, Handbücher und die Ersatzteilliste und stellen Sie dann die Produktion um.
So kann TSL helfen
TSL Automation Solutions in Mumbai ist seit 2015 autorisierter Distributor von Avalue und Cermate und liefert weltweit. Bei abgekündigten Avalue-Modellen der Serien ARC, FPC und EPC können wir die Restbestände prüfen und die genannten Nachfolger anbieten; bei Cermate-HMIs können wir Panels nach Ausschnittgröße anbieten. Wenn Sie neu auswählen, grenzen Sie die Liste im Produktfinder ein und stellen Sie Kandidaten im Vergleichen-Tool nebeneinander.
Senden Sie uns die Modellnummern und Stückzahlen, und wir antworten innerhalb eines Werktags mit Verfügbarkeit und Lieferzeit.
Häufig gestellte Fragen
TSL Automation Solutions
Marketingleiterin, TSL Automation Solutions
Sanjana berichtet über Trends in der Industrieautomation, Produkteinführungen und Technologiethemen für TSL Automation Solutions, einen Distributor für HMI, Panel-PCs und Embedded-Computing-Systeme mit Sitz in Mumbai, der Hersteller in ganz Indien und weltweit beliefert.
Brauchen Sie Hilfe bei der Produktauswahl?
Unser Team in Mumbai empfiehlt Ihnen das passende HMI, den passenden Panel-PC oder das passende Embedded-System für Ihre Anwendung.
TSL Automation kontaktieren





