Een verouderde HMI vervangen zonder het project opnieuw te doen

Inhoudsopgave
U kunt een verouderde HMI vervangen zonder het project opnieuw te maken als drie zaken behouden blijven: de paneeluitsparing, de 24 V-voeding en het projectbestand. Kies een actueel paneel dat in het bestaande gat past (of een adapterplaat), op dezelfde voeding draait en wordt ondersteund door software die het oude project opent. Voor Cermate-panelen is die software PM Designer V4, dat een V2-project opent en converteert. Controleer daarna de PLC-verbinding, test op de werkbank voor de vervanging en bewaar het oude toestel als reserve.
Stap 1: Verzamel waarvan het oude paneel afhankelijk is
Noteer voordat u bestelt wat het oude paneel feitelijk doet. De meeste vertragingen bij vervanging komen door iets wat niemand had genoteerd:
- Het modelnummer van het label aan de achterkant, en de software en versie waarmee het is geprogrammeerd.
- Het projectbestand zelf. In PM Designer V2 is dat het .pm2-bestand; het .pl3-bestand dat in het paneel is geladen is de gecompileerde runtime, niet het bewerkbare project. Als alleen het paneel de applicatie bevat, zoek dan eerst het oorspronkelijke project.
- Elke communicatielink: merk en model van de PLC, protocol, poort (RS-232, RS-422/485 of Ethernet), stationsnummers, baudrate en de kabelpinout.
- Mechanische gegevens: de gemeten uitsparing, paneeldikte en de beschikbare diepte achter de deur.
- Voeding: voedingsspanning, en of het paneel een 24 V-rail met de PLC deelt.
- Wat operators gebruiken: alarmen, recepten, datalogs, wachtwoorden en functietoetsen.
Stap 2: Stem de uitsparing en de voeding af
Een paneel dat in het bestaande gat past bespaart een kastaanpassing, een nieuwe verflaag en vaak een bezoek ter plaatse. Vergelijk de afmetingen van de uitsparing op de twee specificatiebladen, niet de buitenmaten. Om te laten zien hoe dicht, of hoe ver, echte panelen bij elkaar liggen, volgen hier vier uit productie genomen Exor eV-panelen uit onze catalogus naast actuele Cermate-panelen van vergelijkbare grootte. De eV-toestellen werden geprogrammeerd in eV Designer, dus een overstap naar Cermate betekent dat de schermen in PM Designer opnieuw moeten worden opgebouwd; de tabel gaat alleen over de pasvorm van de hardware.
| Uit productie genomen paneel (uitsparing, resolutie) | Actueel Cermate-paneel (uitsparing, resolutie) | Pasvorm |
|---|---|---|
| eV035-TNT, 118,5 x 92,5 mm, 320x240 | IPK2043-31ST, 118,5 x 92,5 mm, 480x272 | Hetzelfde gat; schermen moeten voor de nieuwe resolutie opnieuw worden ingedeeld |
| eV080-TNT, 221,5 x 164 mm, 800x600 | IPK2080-31ST, 221 x 163,5 mm, 800x600 | Oud gat 0,5 mm groter in beide richtingen; controleer op de tekening of de afdichting nog sluit |
| eV121-VNT, 301,5 x 228 mm, 800x600 | IPK2120-31ST, 302 x 228 mm, 800x600 | Verbreed het gat met 0,5 mm |
| eV104-TNT, 285,5 x 210 mm, 800x600 | IPT2104-51ST, 259 x 201 mm, 800x600 | Gat te groot; een adapterplaat die de frontafdichting behoudt is nodig |
Bij de uitsparing horen drie controles:
- Diepte. De IPT2104-51ST wordt vermeld met 43,48 mm inclusief het 5-polige klemmenblok; zorg dat scharnieren, kabelgoten en DIN-rails erachter ruimte laten voor de connectoren en kabels.
- Frontbescherming. Als het oude paneel IP65 was en de machine wordt gereinigd met hogedrukreiniging, behoud dan de klasse: de IPK-serie vermeldt een IP65-front en de IPT-serie NEMA Type 4X / IP66.
- Voeding. De Cermate PK- en PT-panelen vermelden 24 VDC ±10% (geïsoleerd). De eV-panelen vermelden 24 VDC, dus de bestaande voeding kan meestal blijven. Controleer de stroomsterkte van de voeding als het nieuwe paneel groter is dan het oude.
Resolutie is de verborgen kostenpost bij een passende uitsparing. Hetzelfde gat en dezelfde resolutie betekent dat schermen vrijwel ongewijzigd overgaan. Hetzelfde gat en een andere resolutie betekent dat elk scherm moet worden doorlopen, ook als het project zonder fouten wordt geconverteerd.
Stap 3: Het project overzetten (PM Designer V2 naar V4)
Voor Cermate-panelen is de softwarekant goed gedefinieerd. Volgens ons PM Designer V4-hoofdstuk behoudt V4 de workflow, schermen, objecten en macrotaal van V2, en is de met V4.0 geïnstalleerde gebruikershandleiding hetzelfde bestand als die welke met V2.1 wordt geïnstalleerd. Wat de versie bepaalt is het paneel:
| PM Designer V2 (2.1) | PM Designer V4 | |
|---|---|---|
| Ondersteunde panelen (meegeleverde runtime-OS-bestanden) | Eerdere generaties: PT1070 tot PT1150, PA-serie, de eerste PK-modellen, plus gateway- en speciale modellen | PK2043 tot PK2150, PT2043 tot PT2150, ITV407 tot ITV415, PM-serie |
| Projectbestand | .pm2 | .pm4 |
| Gecompileerde runtime | .pl3 (.pe3 voor de Windows HMI-runtime) | .pl4 (.pe4 voor de Windows HMI-runtime) |
| Opent de projecten van de andere versie | Nee | Ja, converteert een V2-project bij het openen (eenrichtingsverkeer) |
| In deze versie toegevoegd | MQTT-client, JSON-macro's, OPC UA-client, CANbus-driver, tijdzoneverwerking, 64-bit runtime-builds |
Een paneel zonder OS-bestand in een versie kan in die versie niet worden gecompileerd. Een oud paneel dat alleen V2 ondersteunt, wordt dus in V2 onderhouden en de vervanging wordt gekozen uit de V4-families, en dat is precies het moment waarop de conversie plaatsvindt. Onze conversieprocedure, uit hetzelfde hoofdstuk:
- Kopieer het .pm2-bestand naar een veilige plek. De conversie is eenrichtingsverkeer.
- Open het in V4 en compileer voordat u iets wijzigt. Lees elke waarschuwing in de Build List.
- Wijzig het paneelmodel naar de door V4 ondersteunde vervanger en loop daarna elk scherm door op de nieuwe resolutie.
- Controleer elke link opnieuw: namen en parameters van stuurprogramma's blijven behouden, maar controleer de Parameter-pagina en eventuele sub-links.
- Test elke macro in de offline simulator, vooral tekenreeks- en bestandscommando's.
- Download met Runtime Data en System Programs aangevinkt, zodat het paneel-OS wordt bijgewerkt naar de V4-generatie.
U hoeft V2 daarvoor niet op te geven. Het installatiehoofdstuk legt uit dat V2 en V4 in aparte mappen worden geïnstalleerd en op dezelfde pc kunnen staan; installeer eerst V2 en daarna V4, zodat een .pm4-bestand in V4 opent en een .pm2-bestand in V2. Zo blijft het oorspronkelijke project bewerkbaar voor oude panelen die nog in het veld zijn.
Stap 4: Controleer de PLC-verbinding vóór de dag op locatie
De conversie behoudt het stuurprogramma, maar de fysieke verbinding en de parameters zijn waar vervangingen mislukken. Actuele Cermate-panelen vermelden ondersteuning voor meer dan 500 PLC-communicatieprotocollen en communicatie met maximaal zes soorten apparaten, dus het protocol is zelden het probleem. Controleer de rest:
- Poort en pinout. De IPK2080-31ST-familie heeft bijvoorbeeld COM1 RS-232, COM2 RS-422/485 en COM3 RS-485 op DB9-connectoren, met optionele 5-polige klemmenpoorten, terwijl de 4,3" IPK2043-31ST COM1 tot COM3 op 5-polige klemmen heeft. Wijs de oude kabel pin voor pin toe aan de nieuwe poort; een kabel die op het oude paneel paste kan op de nieuwe connector passen en toch verkeerd zijn bedraad.
- Linkparameters. Open na de conversie de Parameter-pagina van elke link en vergelijk baudrate, pariteit, stationsnummer en timeouts met het oude project.
- Adressen. Als het PLC-programma is gewijzigd sinds het HMI-project voor het laatst is opgeslagen, kunnen de tags naar de verkeerde registers wijzen. Vergelijk met het huidige PLC-programma, niet met de oude documentatie.
- Ethernet. Geef het nieuwe paneel het IP-adres en subnet van het oude paneel, zodat de PLC en elke SCADA die het pollt geen verandering zien.
Het hoofdstuk over PLC-communicatie loopt de linkconfiguratie door, en onze Modbus-uitleg behandelt het meest gebruikte terugvalprotocol.
Wanneer de oude HMI een panel-pc is
Veel machines gebruiken een Windows panel-pc met een HMI- of SCADA-runtime in plaats van een speciaal bedieningspaneel. PM Designer heeft zelf een Windows HMI-runtime (.pe3-bestanden uit V2, .pe4 uit V4, met 64-bit builds in V4). Hier gaat het project meestal ongewijzigd mee en zit het werk in de pasvorm van de hardware en het besturingssysteem. Onze catalogus vermeldt voor elk van deze uit productie genomen Avalue panel-pc's een vervanger, en de gegevens laten zien hoeveel er van paar tot paar varieert:
| Uit productie (EOL) | Vermelde vervanger | Scherm en touch | Buitenmaat (B x H x D) | DC-ingang |
|---|---|---|---|---|
| ARC-1209, Intel Atom E3845 | ARC-1239 | Beide 12,1" 4:3, 1024x768, 5-draads resistief (PenMount) | 283 x 222 x 46 mm tot 283 x 222 x 47,7 mm | +12 tot 26 V naar +12 tot 24 V |
| ARC-1532, Intel Core i5-6300U | ARC-1538 of ARC-1539 | Beide 15" 4:3, 1024x768, 5-draads resistief | 350 x 274 x 49,8 mm tot circa 350 x 274 x 54,5 mm | +12 tot 26 V naar +12 tot 24 V |
| ARC-21W34, Intel Core i5-7300U | ARC-21W38 | Beide 21,5" 16:9, 1920x1080, PCAP multitouch | 538,05 x 341,05 x 60,05 mm tot 538,05 x 341,05 x 64 mm | +12 tot 26 V naar +12 tot 24 V |
| LPC-1709(STD), Intel Atom E3845 | ARC-18W39 | 17" 4:3 1280x1024 resistief naar 18,5" 16:9 1920x1080 PCAP | 382 x 320 x 58,8 mm tot 460 x 285,2 x 55,5 mm | +12 tot 26 V naar +12 tot 24 V |
De eerste drie paren behouden de buitenmaat, het schermformaat en het touchtype, met iets meer diepte, dus ze komen dicht bij een rechtstreekse vervanging; controleer de uitsnede op de mechanische tekening vóór het bestellen, omdat de specificatiebladen alleen buitenafmetingen vermelden. Het paar LPC-1709(STD) naar ARC-18W39 is geen rechtstreekse vervanging: het scherm verandert van 4:3 naar 16:9 en van resistieve naar capacitieve touch, het paneel is breder en lager, en de applicatieschermen moeten opnieuw worden getekend. Nog twee details uit deze gegevens:
- Speling in de voeding. Elke vervanger hier vermeldt +12 tot 24 V waar de oude eenheid +12 tot 26 V vermeldde. Op een kastvoeding van 24 V is dat geen probleem; controleer het wel als de oude pc werd gevoed vanuit een voeding die boven 24 V was ingesteld.
- Besturingssysteem. De ARC-1532 vermeldt Win 7 onder de besturingssystemen; de ARC-1538 vermeldt Win10, Win11 en Linux. Controleer vóór de vervanging, niet erna, of uw HMI-runtime en drivers op de nieuwere Windows draaien.
Weegt u een speciale HMI af tegen een panel-pc als vervanger, dan zet onze vergelijking van HMI versus panel-pc de afwegingen op een rij.
Stap 5: Test op de werkbank en vervang dan
Test waar fouten weinig kosten. Een kort plan dat op de meeste machines werkt:
- Simulator. Draai het geconverteerde project in de offline-simulator. Probeer elke macro uit, vooral string- en bestandsopdrachten.
- Werkbank met de echte PLC of een reserve van hetzelfde model: voed het nieuwe paneel met 24 V, verbind met de veldkabel en controleer of elk scherm live waarden leest en schrijft.
- Scherm-voor-scherm doorloop op de nieuwe resolutie: afgekapte tekst, overlappende objecten, knoppen die te klein zijn voor handschoenen.
- Functies waar operators op vertrouwen: activeer en bevestig elke alarmklasse, laad en bewaar een recept, controleer datalogging en eventuele USB-export, test wachtwoorden en functietoetsen.
- Klok en behouden gegevens: stel datum en tijd in en controleer of behouden waarden een uit- en inschakeling overleven.
- Vervanging ter plaatse met het oude paneel, de kabel en een kopie van het oude project bij de hand, zodat u binnen enkele minuten kunt terugdraaien als er iets onverwachts opduikt.
Stap 6: Bewaar de oude eenheid als reserve
Een werkend paneel dat van de machine komt is de goedkoopste reserve die u ooit zult hebben. Label het met het machinenummer, bewaar het met de kabel en houd het originele .pm2-project (of de schijfimage van de panel-pc) en de bijbehorende softwareversie erbij. Omdat V2 en V4 naast elkaar op één pc bestaan, kan de engineering-laptop de oude panelen blijven onderhouden terwijl de nieuwe V4-projecten draaien. Wanneer het volgende paneel van dat type uitvalt, hebt u een keuze. Voor de kostenkant van die beslissing, zie onze gids over de total cost of ownership van industriële pc's, en voor het kiezen van een nieuw paneel vanaf nul, hoe kiest u een industrieel HMI-paneel.
Hoe TSL kan helpen
TSL Automation Solutions in Mumbai is sinds 2015 geautoriseerde distributeur van Cermate en Avalue en levert wereldwijd. We kunnen actuele Cermate HMI-panelen uit de PK-, PT-, ITV- en PM-serie en Avalue ARC panel-pc's als vervanger offreren, en op de PM Designer-pagina kunt u het V4- of V2-installatieprogramma aanvragen. De gratis PM Designer-gids behandelt installatie, conversie en PLC-koppelingen hoofdstuk voor hoofdstuk, en met de vergelijkingstool zet u twee kandidaat-panelen naast elkaar.
Stuur ons de modelnummers en aantallen en we antwoorden binnen één werkdag met beschikbaarheid en levertijd.
Veelgestelde vragen
TSL Automation Solutions
Hoofd Marketing, TSL Automation Solutions
Sanjana schrijft over trends in industriële automatisering, productlanceringen en technologische inzichten voor TSL Automation Solutions, een in Mumbai gevestigde distributeur van HMI, panel-pc en embedded computersystemen voor fabrikanten in India en wereldwijd.
Hulp nodig bij het kiezen van het juiste product?
Ons team in Mumbai adviseert u over de juiste HMI, panel-pc of het juiste embedded systeem voor uw toepassing.
Neem contact op met TSL Automation





