Einbau von HMI und Panel-PC: Ausschnitte, Dichtungen und IP65

Inhaltsverzeichnis
Um IP65 an der Front eines im Schalttafelausschnitt montierten HMI oder Panel-PCs zu erhalten, schneiden Sie die Öffnung nach dem Ausschnittmaß der Zeichnung des Produkts, montieren das Gerät in eine Tafel, die eben und steif genug ist, um sich nicht zu wölben, ziehen die Klammern oder Halter gleichmäßig mit dem vom Hersteller angegebenen Drehmoment an (bis der Rahmen gerade an der Tafel anliegt, nicht weiter) und halten die Dichtung sauber, richtig sitzend und unbeschädigt. Die IP65 im Datenblatt beschreibt die abgedichtete Frontseite, geprüft nach IEC 60529, und gilt nur, wenn das Gerät so eingebaut wird, wie der Hersteller es vorgesehen hat.
Dieser Leitfaden geht jeden Schritt mit realen Werten der von uns gelieferten Cermate-HMIs und Avalue-Panel-PCs durch: Ausschnittmaße, Tafeldicke, Montagedrehmoment, was die Schutzart abdeckt und was nicht, Wärme und Zugentlastung der Kabel.
Was die IP65 im Datenblatt tatsächlich abdeckt
IP-Codes sind in IEC 60529 definiert (in Europa als EN 60529 veröffentlicht). Die erste Ziffer steht für den Schutz gegen feste Fremdkörper, die zweite für den Schutz gegen Wasser (Tameson IP rating chart):
- Erste Ziffer 6: staubdicht, vollständiger Schutz gegen Staub.
- Zweite Ziffer 5: Strahlwasser mit niedrigem Druck aus jeder Richtung. Das Prüflabor DLS beschreibt die IPX5-Prüfung als Wasser aus einer 6,3-mm-Düse mit 12,5 Litern pro Minute, aus 2,5 bis 3 m Abstand, über mindestens drei Minuten (DLS: IPX5 and IPX6 testing).
- Zweite Ziffer 6: starkes Strahlwasser, etwa 100 Liter pro Minute aus einer 12,5-mm-Düse, mit gleicher Dauer (DLS).
Zwei Punkte sind für den Einbau wichtig. Erstens ist ein Einbaugerät meist nur an der Front eingestuft, weil die Rückseite im Schaltschrank liegt. Avalue sagt das ausdrücklich: Der Datensatz des ARC-15W42 listet „Front panel IP65“ und „Back cover IP41 (except I/O)“, und der ARC-1538 listet vorne IP65 und hinten IP41. Eine Rückseite mit IP41 ist nicht dafür gedacht, abgespritzt zu werden. Zweitens ist die Frontschutzart nur so gut wie die Verbindung zwischen Rahmen, Dichtung und Tafel, und diese bauen Sie selbst. Cermate macht das bei seiner IPM2-Serie ausdrücklich: Die IP65 des IPM210 wird mit der Bedingung „use screw-free lock, the thickness of the plate needs to be ≧ 2~3mm“ angegeben.
| Modell (aus unseren Datensätzen) | Angegebene Schutzart | Was das für den Monteur bedeutet |
|---|---|---|
| IPM210 (10,1-Zoll-HMI) | IP65, mit der schraubenlosen Verriegelung in einer Platte von mindestens 2 bis 3 mm | Die Frontdichtung hängt von der mitgelieferten Verriegelung und einer ausreichend steifen Tafel ab |
| IPK2070-31ST (7-Zoll-HMI) | IP65 | Schutzart der Frontseite für eine Schaltschranktür oder ein Pult |
| IPT2070-51ST (7-Zoll-HMI) | NEMA Type 4X / IP66 | Höhere Wasserschutzart; die PT2-Installationsanleitung ergänzt „NEMA Type 4X Indoor Use Only“ |
| ARC-15W42 (15,6-Zoll-Panel-PC) | Frontseite IP65, Rückabdeckung IP41 (außer I/O) | Die Front abdichten; die Rückseite im Gehäuse trocken halten |
| SPC-1533-B1 (15-Zoll-Edelstahl-Panel-PC) | Gesamtsystem IP69K, IP66 | Eine Schutzart für das ganze Gerät, für Hochdruckreinigung (Washdown); siehe unseren Leitfaden zu IP69K und Washdown |
Wenn der Schaltschrank selbst nicht auf demselben Niveau abgedichtet ist, macht die Frontschutzart des HMI den Schaltschrank nicht wasserdicht. Unser Leitfaden zur Schutzart (IP) behandelt die Codes ausführlicher.
Ausschnittmaße: dem Modell entnehmen, nicht der Bildschirmgröße
Die Bildschirmgröße ist kein Ausschnittmaß. Drei 7-Zoll-Cermate-HMIs benötigen drei verschiedene Öffnungen, und zwei 10,1-Zoll-Modelle unterscheiden sich um 7 mm in der Breite und 31 mm in der Höhe. Diese Werte stammen aus unseren Produktdatensätzen (Cermates „Cutout Dimension A x B“):
| Modell | Bildschirm | Ausschnitt (mm) | Außenmaß B x H x T (mm) |
|---|---|---|---|
| IPM207 | 7 Zoll | 185 x 128 | 197 x 140.1 x 25.7 |
| IPT2070-WST4B | 7 Zoll | 175 x 132.5 (als kompatibel mit dem PT070-Ausschnitt angegeben) | 189.6 x 144.9 x 36.1 |
| IPK2070-31ST / IPT2070-51ST | 7 Zoll | 191.5 x 138 | 203.5 x 148.8 x 31.6 / 203.5 x 148.5 x 37.1 |
| IPM210 | 10,1 Zoll | 252 x 170 | 267.1 x 185.1 x 26.1 |
| IPK2100-31ST / IPT2100-51ST | 10,1 Zoll | 259 x 201 | 270.1 x 212.1 x 37.98 / 43.48 |
| IPK2120-31ST / IPT2120-51ST | 12,1 Zoll | 302 x 228 | 335.4 x 245.9 x 60.9 / 335.4 x 245.8 x 66.4 |
| IPK2150-31ST / IPT2150-51ST | 15 Zoll | 384.5 x 283 | 399.1 x 297.6 x 57.9 / 63.4 |
Drei praktische Folgerungen:
- Nachrüstung. Der Austausch eines alten HMI gelingt am einfachsten, wenn das neue in die vorhandene Öffnung passt. Genau dafür gibt es den IPT2070-WST4B: Sein Datensatz vermerkt einen zum PT070 kompatiblen Ausschnitt. Innerhalb der aktuellen Baureihe teilen sich die IPK2- und IPT2-Modelle gleicher Größe einen Ausschnitt, sodass Sie zwischen ihnen wechseln können, ohne die Tür anzufassen.
- Toleranz. Cermates PT2-Installationsanleitung gibt für jedes Modell ein einziges Nennmaß L x H und keine Toleranz an (Cermate PT2 series installation guide V2.5). Behandeln Sie es als Zielwert, nicht als Mindestmaß: Eine zu große Öffnung lässt die Dichtung an den Rändern Luft überbrücken. Schneiden, entgraten, die Ecken auf Rechtwinkligkeit prüfen und das Gerät vor dem Lackieren oder der Endmontage probeweise einsetzen.
- Tiefe. Prüfen Sie die Tiefe hinter der Tür einschließlich der Stecker. Mehrere Cermate-Datensätze geben an, ob die Tiefe die 5-polige Klemmleiste einschließt; addieren Sie den Biegeradius der Kabel hinzu.
Für Avalue-Panel-PCs enthalten unsere Datensätze die Außenmaße und „Panel mount with mounting kits“ (der ARC-15W42 misst 391.21 x 293.21 x 61 mm, der ARC-1538 350.51 x 274.51 x 54.5 mm), aber kein Ausschnittmaß. Leiten Sie die Öffnung nicht aus der Außengröße ab: Fordern Sie bei uns die Maßzeichnung des genauen Modells und des Montagesatzes an, bevor die Tafel geschnitten wird.
Tafeldicke und Steifigkeit
Die Dichtung kann nur an einer Fläche abdichten, die eben bleibt. Eine dünne Tür, die sich beim Anziehen der Klammern wölbt, öffnet entlang der langen Kanten einen Spalt, oft in der Mitte der Spannweite, wo man ihn nicht sieht. Die einzige Angabe zur Tafeldicke in unseren Cermate-Datensätzen ist die IPM2-Bedingung einer mindestens 2 bis 3 mm dicken Platte für IP65. Fordern Sie bei anderen Modellen den Bereich der Tafeldicke aus der Installationszeichnung an und prüfen Sie vor Ort zwei Dinge:
- Große Öffnungen in dünnem Stahlblech schwächen die Tür. Ein 15-Zoll-Ausschnitt nimmt den größten Teil einer kleinen Tür weg; versteifen Sie den Bereich darum, wenn sich die Tür von Hand durchbiegen lässt.
- Lackierte oder pulverbeschichtete Tafeln können am Rand des Ausschnitts Läufer und Tropfen aufweisen. Die Dichtung muss auf einer ebenen, sauberen Fläche sitzen; halten Sie den Dichtbereich daher frei von Beschichtungsansammlungen und Graten.
Montageklammern, Halter und Drehmoment
Die PT2-Installationsanleitung von Cermate (die die IPT2-Modelle wie das IPT2070-51ST und das IPT2100-51ST abdeckt) zeigt zwei Befestigungsarten: Kunststoffhalter und Metallhalter mit Befestigungsschraube. Für die Schrauben nennt sie ein empfohlenes Drehmoment von 0,25 bis 0,34 Nm und die Anweisung, jede Befestigungsschraube anzuziehen, bis die Rahmenecke Kontakt mit dem Panel hat; der chinesische Text derselben Anmerkung warnt vor zu festem Anziehen (Cermate PT2 guide).
Das ist ein kleines Drehmoment, daher ist ein Akkuschrauber hier das falsche Werkzeug. Zu festes Anziehen quetscht die Dichtung an den Haltepunkten und lässt sie dazwischen unterkomprimiert, verbiegt eine dünne Tür und kann einen Kunststoffrahmen brechen. Eine sinnvolle Reihenfolge ist:
- Alle Halter locker anbringen, gleichmäßig um den Rahmen verteilt.
- Jeden einzelnen bis zur leichten Anlage bringen, dabei über gegenüberliegende Seiten arbeiten statt der Reihe nach rundherum.
- In einem zweiten Durchgang auf das vorgegebene Drehmoment anziehen und prüfen, dass der Rahmen rundum gleichmäßig am Panel anliegt.
Bei Avalue-Panel-PCs erfolgt die Panelmontage mit dem Montagekit des jeweiligen Modells; verwenden Sie die für dieses Modell mitgelieferten Halterungen und Schrauben und das Drehmoment aus dessen Handbuch statt eines Werts von einem anderen Produkt.
Pflege der Dichtung
Die Dichtung ist die Abdichtung, und das HMI kann eine verschmutzte, verdrehte oder ermüdete Dichtung nicht ausgleichen:
- Prüfen Sie, dass sie vollständig in ihrer Nut sitzt und vor dem Einsetzen des Geräts in den Ausschnitt an keiner Ecke verdreht, gedehnt oder eingeklemmt ist.
- Halten Sie Dichtung und Panelfläche sauber. Späne, Lackflocken oder ein Kabelbinderrest unter der Dichtung sind ein Leckpfad.
- Tragen Sie kein Silikon zwischen Dichtung und Panel auf, es sei denn, der Hersteller gibt es frei; es kann verhindern, dass die Dichtung gleichmäßig aufliegt.
- Wird ein Gerät nach Jahren im Einsatz ausgebaut, prüfen Sie die Dichtung. Ist sie abgeflacht, gerissen oder verhärtet, setzen Sie eine neue für dieses Modell ein, statt die alte wieder zu montieren.
- Prüfen Sie die Halter nach den ersten Wochen mit Vibration oder intensiver Türnutzung.
Wärme und Lüftungsabstände
Ein Einbaugerät gibt seine Wärme in den Schaltschrank ab, und entscheidend ist die Lufttemperatur im Gehäuse, nicht die des Raums. Die Datensätze nennen Betriebsbereiche von -10 bis 60°C für die Cermate-HMIs IPK2 und IPT2 und von -10 bis 50°C für die Panel-PCs ARC-15W42 und ARC-1538. Die PT2-Anleitung von Cermate ergänzt, dass das Gerät gemäß UL 61010-2-201 in einem Industrie-Schaltschrank montiert werden muss, dessen Umgebungstemperatur 60°C nicht überschreitet, und nennt als maximale Umgebungstemperatur 60°C für PT2043 bis PT2104 und 70°C für PT2120, PT2121 und PT2150 (Cermate PT2 guide).
Die oben genannten Avalue-Modelle sind lüfterlos und sind darauf angewiesen, dass Luft über ihr rückseitiges Gehäuse strömt. Halten Sie hinter und um das Gerät den Abstand ein, den die Zeichnung des Herstellers zeigt, bauen Sie es nicht dicht an Antriebe oder Netzteile, und ergänzen Sie eine Schaltschrankkühlung, wenn das Gehäuse heiß wird. Unser Artikel zum Wärmemanagement bei lüfterlosen Industrie-PCs erklärt, warum.
Zugentlastung und Verdrahtung
Ein in der Tür montiertes HMI bewegt sich bei jedem Öffnen der Tür, daher werden seine Kabel an den Steckern gebogen. Die PT2-Anleitung empfiehlt für die Klemmen Leitungen mit AWG 18 bis 24 mit passenden Aderendhülsen, ein Anzugsmoment der Klemmenschrauben von 4,60 lb-in mit einer Warnung vor übermäßiger Kraft, eine Eingangsverdrahtung für mindestens 90°C und ein SELV- oder doppelt isoliertes Netzteil (Cermate PT2 guide). Darüber hinaus gilt:
- Klemmen Sie Strom-, Seriell- und Ethernet-Kabel an der Tür oder an einem Winkel nahe am Gerät fest, damit ihr Gewicht nicht an den DB9- oder RJ45-Steckern hängt.
- Lassen Sie eine Servicewindung über dem Scharnier, damit sich beim Öffnen der Tür die Schlaufe und nicht der Stecker biegt.
- Schließen Sie die FG-Klemme (Gehäuseerde) am Stromstecker an und führen Sie Seriell- und Ethernet-Kabel getrennt von Motor- und Antriebskabeln.
- Beachten Sie, dass die Rückseite eines frontgeschützten Geräts nicht abgedichtet ist: Halten Sie die Kabeleinführungen in den Schaltschrank gemäß der Schutzart des Schaltschranks abgedichtet.
Checkliste zur Installation
- Ausschnitt aus der Zeichnung oder dem Datensatz des exakten Modells entnommen, auf Nennmaß geschnitten, entgratet und rechtwinklig.
- Panel eben, steif und im vom Hersteller vorgegebenen Dickenbereich (IPM2: mindestens 2 bis 3 mm).
- Dichtung sauber, richtig sitzend und unbeschädigt; Dichtfläche frei von Lackläufern.
- Halter gleichmäßig, über gegenüberliegende Seiten, auf das angegebene Drehmoment angezogen (PT2: 0,25 bis 0,34 Nm), Rahmen mit gleichmäßigem Kontakt.
- Schaltschranktemperatur innerhalb der Spezifikation des Geräts, mit Abstand hinter lüfterlosen Geräten.
- Kabel festgeklemmt, Servicewindung über dem Scharnier, FG angeschlossen.
- Hochdruckreinigung (Washdown) des gesamten Geräts? Dann ist ein nur frontseitig abgedichtetes Gerät die falsche Wahl; legen Sie einen Panel-PC fest, der als Gesamtsystem entsprechend geschützt ist.
Wenn Sie das Gerät noch auswählen, helfen Ihnen unser HMI-Kaufratgeber und das Vergleichstool bei der Eingrenzung.
So kann TSL helfen
TSL Automation Solutions mit Sitz in Mumbai ist seit 2015 autorisierter Distributor von Cermate und Avalue und liefert weltweit. Wir liefern Cermate-HMIs in Größen von 4,3 bis 15 Zoll, darunter das IPM210, die IPK2-Serie wie das IPK2070-31ST und IPT2-Modelle mit NEMA Type 4X / IP66 wie das IPT2100-51ST, außerdem Avalue-Industrie-Panel-PCs wie den ARC-15W42 und Edelstahl-Panel-PCs für Bereiche mit Hochdruckreinigung (Washdown). Fordern Sie bei uns Ausschnittzeichnung, Montagekit und Installationsanleitung des exakten Modells an, bevor Sie das Panel schneiden; der Produktfinder hilft Ihnen, nach Größe und Schutzart eine Vorauswahl zu treffen.
Senden Sie uns die Modellnummern und Stückzahlen, und wir antworten innerhalb eines Arbeitstages mit Verfügbarkeit und Lieferzeit.
Häufig gestellte Fragen
TSL Automation Solutions
Marketingleiterin, TSL Automation Solutions
Sanjana berichtet über Trends in der Industrieautomation, Produkteinführungen und Technologiethemen für TSL Automation Solutions, einen Distributor für HMI, Panel-PCs und Embedded-Computing-Systeme mit Sitz in Mumbai, der Hersteller in ganz Indien und weltweit beliefert.
Brauchen Sie Hilfe bei der Produktauswahl?
Unser Team in Mumbai empfiehlt Ihnen das passende HMI, den passenden Panel-PC oder das passende Embedded-System für Ihre Anwendung.
TSL Automation kontaktieren





